Abschied von einer Literatengröße

„Alles, was Wissenschaft mich lehrte und noch lehrt, stärkt meinen Glauben an ein Fortdauern unserer geistigen Existenz über den Tod hinaus.“
Wernher von Braun

"Der palästinensische Lyriker Mahmud Darwisch ist am Samstag im Alter von 67 Jahren in den USA gestorben. Eine Sprecherin des Memorial Hermann-Texas Medical Center in Houston gab den Tod des Dichters bekannt. Darwisch war nach Angaben eines Vertrauten am vergangenen Mittwoch am Herzen operiert worden."¹
"Mahmud Darwisch war einer der herausragenden zeitgenössischen Dichter in der arabischen Welt, und seine Gedichtbände erreichten Millionenauflagen. Er wurde weithin als die poetische Stimme des palästinensischen Volkes anerkannt. In seinen Werken setzte er sich gleichermaßen gegen Unrecht und Unterdrückung wie für eine friedliche und gerechte Koexistenz palästinensischer Araber und israelischer Juden ein. Er wurde dafür verehrt, dem kollektiven Schmerz über Vertreibung und Exil und der unsterblichen Liebe zu einer verlorenen Heimat ergreifend Ausdruck verliehen zu haben. In Europa, besonders in Frankreich, wurde seine Poesie begeistert aufgenommen. Seine Werke sind in mehr als 20 Sprachen übersetzt worden."²
Ich möchte in diesem Beitrag dem großen Lyriker und seinem Werk gedenken.

Wo du warst und wo du bist von Mahmud Darwisch bei Amazon bestellen